Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

te lo albureas y ni se entera

  • 1 alburear

    v.
    1 to pun, to make a pun (informal). (Mexican Spanish)
    2 to say something with a double meaning.
    * * *
    1.
    VT CAm to disturb, upset
    2. VI
    1) And (=enriquecerse) to make money, get rich
    2) Caribe (=barrer para dentro) to line one's pockets
    3) Méx (=decir albores) to pun, play with words
    * * *
    alburear [A1 ]
    vt
    ( Méx fam): te lo albureas y ni se entera you say something with a double meaning/you make a pun and he doesn't even notice
    * * *
    Méx Fam [decir albures] to pun, to make a pun

    Spanish-English dictionary > alburear

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»